Petr Vavruch was 80.
The family surprised him by printing
his story.
Rudolf designed the book, Shani supplied pictures, Andrea scanned them and Carlien proofread the text.
There are short videos of that event with Petr (17 Mb)) and Shani (10 Mb).

Velikonoční pondělí.
Křesťané prožívají velikonoční radost ze svého vykoupení.
Lidovým zvykem v Česku je chodit s pomlázkou. Pomlázka je z vrbových proutků pletený bičík, se kterým chlapci chodí na koledu a mrskají děvčata. Při šlehání musí chlapci odříkávat koledy. Děvčatům má mrskání předat jarní svěžest vrbového proutí. (Sabin)

***
We wear the mask but every now and then the mask is taken off an we vent our anger and frustration

Ukraine's turbulent history since independence in 1991

Ukraine and the Jews: 12 facts

Peter Wood: The climate change conformists

Judith Curry: Year in review

This print was hanging on the wall in Domeček, maybe it is still there.
It irritated me because Mikoláš Aleš
wrote there "z Kalicha" instead of
the more common "z Trocnova". An article about Jan Žižka's battle 700 years ago

The first complaint letter, made from clay, sent in 1750 BC in Mesopotamia from a man named Nanni to a merchant named Ea-nasir. Nanni was mad that he received the incorrect grade of copper that he had already paid for and that the merchant was rude to his servant when confronted.

Welcome to Lova Vavruch
born on 28 October 2021

***
Reuters: Ethiopia’s struggle to build a nation

The greenhouse effect in more depth

A brief guide to leftist destruction

Kyle Rittenhouse and the false narrative

Albin and Oscar
in August 2021

Zacharias Samuelsson on his moped
in August 2021

Interview with Davina de Beer

Bo Simonsson
in May 2021

Luděk Vavruch
* 27/4/51

The Makapansgat Pebble:
Nearly 3 million years ago, an ancestor of modern humans picked this pebble out of a slow-flowing stream in Southern Africa and carried it four kilometers to a cave, where it was discovered by Wilfred Eizman in 1925
*****************************************
Náš předek našel před třemi miliony lety tento oblázek v potoce
a odnesl si ho do jeskyně
vzdálené čtyři kilometry

Happy Masopust / Fašank folks!
Masopust is the Czech/Slovak Mardi Gras. It is celebrated the weekend before Ash Wednesday.
During Masopust people dress up in various costumes (Bear, Butcher, Jew, Governor, Turks, the Bride, and many others) and walk around the town singing and dancing 🎉🎭
In villages merrymakers stop at every house where they are offered a shot of Slivovica and some food, maybe koláče. In cities they mostly celebrate at the cities main square, and have a large festival there
It is a really fun time, and villages really come alive with costumes, masks, and folk costumes 🎺🎺💃🏽
The celebration is called Masopust or Fašank depending on the region of the country. Within Moravia some regions call it Masopust others Fašank.

2022 article

Masopust
Oucmanice, 3. února 2018

Miluška: Teoreticky by měl být masopusní průvod na masopustní úterý, po něm následuje popeleční středa a tou začíná čtyřicetidenní pust, kdy se nemají pořádat žádné zábavy. Proto se pohřbívá basa. S tou se loučí tklivě plačky (plačící ženy) a mnoho masek přidává pár slov na rozločenou. Průvod končí závěrečnou řečí vedoucího průvodu a starostou obce. Pak už následuje oslava uvnitř hostince s bohatou nabídkou zabíjačkového pohoštění.


***
Valentine's Day:
Pagan or Christian?

Sv. Valentýn

***

S hlubokým zármutkem oznamujeme, že zemřel náš milý přítel, Jaroušek Čermák
14. července 1938 - 17. ledna 2021

Všechno nejlepší Majce
k 80. narozeninám

Lucie Ukvitne on the 7th January 2021:
My impulsive, beautiful, artistic, stubborn, self-minded, strong, food-knowledgeable mother turns 80 today!

Merry Christmas!
Veselé vánoce!

On the 8th November 1620
at Bílá hora above Prague,
in less than 2 hours,
the fate of the Czech nation was decided for the next 300 years.
The picture shows Písecká brána
400 years after the battle,
the gate did not exist in 1620

***

While you live, shine,
have no grief at all,
life exists only for a short while
and Time demands his due.

Zdenka Vavruchová
30. srpna 1931 - 23. září 2020

Popletla hlavu všem třem bratrům
a kdoví komu ještě

Když měla první narozeniny, hráli tuto písničku:
The Andrew Sisters - Bei mir bist du shein (autor Sholom Secunda)

The Hot Sardines - Moderní verze (2014)

Welcome to Bo Ukvitne
born at 19:46
on 24 June 2020 to
Beate & Erik Simonsson

Veselé velikonoce!

Happy New Year 2020!

To celebrate the 50th anniversary
of emigration
of a family of 13 people
who left the communist Czechoslovakia on 12 April 1969,
55 people in 17 cars arrived
in Ystads on 1 June 2019

Welcome to Matilda Brant
born at 22:02
on 8 May 2019 to
Petra Brant & Andreas Hellström
(47 cm, 3.31 kg)

Jsem tyto dny velice smutný, zavinila to fenka Luna, kterou jsme museli nechat utratit 5. dubna 2019.
Udělala ze mne sentimentální ruinu. Bylo jí skoro 13 a přestaly jí fungovat játra. Několik dní byla u veterináře, ale nedalo se nic dělat.
Druhý den jsem šel do parku za rohem od nás a na druhém jeho konci jsem na strom přibil Lunin obojek. Bylo to její oblíbené místo, byla schopná tam čmuchat celou věčnost. Pak jsem šel na další její místa a tak jsem se s ní znovu loučil. Slzičky mi tekly.
Luna byla dobrý pes. Štěkala když bylo potřeba. Byla inteligentní a osobitá. Věděla dobře co nesmí, což si vyložila po svém: "Mohu to dělat jen když se nikdo nedívá". Její motto bylo "Já to vím sama nejlíp". Tvrdohlavá. V jídle strašně vybíravá, takže bylo těžko poznat, jestli nežere protože je rozmazlená, nebo protože je nemocná. Nebyla přítulná, pro pohlazení si přišla jen zřídka a to jen když viděla, že si pro pohlazení přišel Cody (ten si ovšem chodí neustále). Ale vždy mi ležela u nohou, což byl problém když jsem přecházel z místa na místo. Venku nechodila za mnou, chodila přede mnou, vedla. Jen se občas ohlédla jestli ji následuji. Byla krásná. Černá verze belgického ovčáka zkažená (?), ne! - vylepšená bílým čumákem.
Takže máme ještě Codyho, o hodně mladšího, což je strašná směs plemen s výsledkem, že je to krásný pes. Dělám si legraci, že když ráno vstane jde si nalíčit obličej, aby byl roztomilý.

Milan Govender (5)
advising the German goalkeeper how to play (in German)

and singing that his grandfather,
Petr Vavruch,
knows everything

Milan in January 2019: "Today was yesterday's tomorrow."

Poor sweet little Lovisa Brodén underwent a major operation
on 29 November 2018.

Otřeseni smutnou zprávou oznamujeme, že náhle skonal vzácný člověk,
Ing. František Tichý, CSc

14. dubna 1948  -  31. října 2018

Congratulations to
Jeanette Lhota & Pier Zigante
married on 1 September 2018
in Jonstorp


Shani Vavruch's de Beer clan met at de Hoop resort in September 2018.

Luděk and Helen Vavruch visiting
Olga Mangold

Congratulations to
Niklas Siljegren
and
Veronika Vavruch
married on 8 September 2018
at Sätra Brunn kurort

Návštěva Marty s rodinou u Jiřího a Olivy v srpnu 2018 /
Marta with her family
visiting Jiří and Oliva

Welcome to Alva
born to
Camilla and Ludvig Vavruch
on 25 July 2018

Vítáme Matýska
narozeného
Evičce a Pepovi Dvořákovi
 21. července 2018